Prevod od "oko bebe" do Italijanski


Kako koristiti "oko bebe" u rečenicama:

Nisam mogao da pomognem oko bebe.
Non riuscivo ad accudire il bambino.
Da, fantastièan je kuhar, i prelijepo se brine oko bebe.
Gia', e' un cuoco fantastico. Ed e' meraviglioso con il bambino.
Znaš, sve to oko bebe je mnogo lakše nego što ljudi prièaju.
Sai, tutte queste cose sui bambini, è più facile di quello che dicono.
To ne znaèi da se nisam umorila oko bebe.
Beh, ma questo non rende meno stancante l'occuparsi di un neonato.
Muž joj je stalno na putu, nema nikoga da joj pomogne oko bebe.
Suo marito viaggia di piu' per lavoro, e non ha nessuno che l'aiuti con il bambino.
Nadam se da ne tražiš pomoæ oko bebe.
Non sarai gia' qui a farti aiutare con un bambino.
Potrebna mi je pomoæ oko bebe.
Avevo bisogno di aiuto con la bambina.
Jeste, Nik mi pruža punu podršku oko bebe.
Si', Nick mi sostiene completamente con il bambino.
Oh, ja sam na dužnosti oko bebe, pa...
Oh, beh, sono di servizio con la bimba, percio'...
Zvaæete sestru da vam pomogne oko bebe?
Perché non chiami tua sorella per farti dare una mano col bebè?
Imam nenormalnu reakciju, na sve što se desilo oko bebe.
Sara' una strana... reazione allo stress... per la faccenda della bambina.
Ume da se snaðe oko bebe.
Sa come fare con una bambina.
Ja æu ti pomoæi oko bebe.
Gloria, ti aiutero' con il bambino.
Iznajmio sam ovo mesto, da mogu da pomognem oko bebe.
Ho affittato questo posto per poterti aiutare con il piccolo.
Ali se barem ponudila da mi pomogne oko bebe dok je u gradu.
Ma almeno si è offerta di aiutarmi col bambino... mentre è in città.
Po prvi put ikad, zaboravila sam stres oko bebe i rekla, "Da."
Per la prima volta da sempre ho... mandato via lo stress del bambino e ho detto "si'."
Bila bih blizu da mogu pomoæi oko bebe.
Potrei essere abbastanza vicina da aiutarvi con il bambino.
To je prièa iz Biblije o dve žene koje su se svaðale oko bebe za koju su obe tvrdile da je njihova.
E' una storia biblica su due donne che litigavano per un bambino, dicevano entrambe che fosse loro figlio.
Moja je prijateljica Greta rodila, idem joj pomoæi oko bebe.
La mia amica Greta ha avuto un bambino, quindi mi renderò utile.
Hoæeš da ti pomognem oko bebe za trenutak?
Senti, vuoi che... ti aiuti con il bambino per un secondo, o qualcos'altro?
Rekao je da veæina ovih stvari se dešava jer provodim vreme oko bebe.
Ha detto che questo... succede soprattutto... per il fatto che sto con la bambina.
Jer sam shvatila da moram da te pustim da mi pomogneš oko bebe.
Perche' ho capito che devo lasciare che mi aiutiate con questo bambino.
Kad? Kod tebe sam tri noæi nedeljno, a i tada si zauzeta oko bebe.
Sono con te per tre notti alla settimana e quando sono da te ti occupi della bambina.
Da, obecao sam da cu joj pomoci oko bebe.
Si'. Le ho detto che l'avrei aiutata col bambino.
Vidi, Radž, ti si moj najbolji prijatelj na celom svetu i ja zaista poštujem tvoj entuzijazam oko bebe.
Ascolta, Raj, tu sei il mio miglior amico al mondo e... apprezzo veramente tanto il tuo entusiasmo per il bambino.
Nisam znao koliko je komplikovano sve ovo oko bebe.
Senti, non pensavo fosse cosi' complicato avere un bambino.
Umesto da se svaðamo cele noæi, 'ajde da podeliimo poslove oko bebe.
Ok, perché non ci dividiamo i compiti anziché litigare per tutta la sera?
0.27324795722961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?